今年是北美华文作家协会成立三十周年，恭贺协会卓然有成！这么长的时间里，移民作家的结构有很大的变化，但是原乡文化与异地文化的冲突与融合，是永恒的话题。

在文化推广方面，长年来世界日报副刊一直扮演着重要的角色，让爱好文学的人有抒发的园地。而作家协会这样的组织之所以有必要，便是扮演着推动海外华文文学发展的摇篮，让这些用生命阅历写作的人，建立起一个可以相互交流扶持的平台。海外写作有乐趣也有困境，在中华文化相对贫乏的生活环境之中，需要强大的精神力支持，世界日报副刊和作家协会共同发挥了这样功能。

想起1991年春天，我返乡探亲。在台湾筹办世界华文作家协会的符兆祥先生，希望能见我，要我协助在

符先生胸有成竹自有一套计画，他交给我的一些文件，是政要贺协会成立的墨宝，包括当时的教育部长郭为藩写了「粹集桥菁，宏扬文化」共襄盛举，毛高文先生用「海天泓藻」来勉励，时任立法院院长的梁肃戎则给了「文章乃经国之大业不朽之盛事也」来祝贺。我一一带回美国，预备悬挂在成立大会的会场。符先生还延请了在圣约翰大学教书的陈裕清教授，希望他挑起大梁。

回美国后，我赶紧打电话给当时最要好的几位文友：琦君阿姨、简宛姐和喻丽清姐，她们都说这件事很有意义，海外华文作家斐然成章，应以文字因缘，组成华文作家联谊会，叮咛我一定要投入，她们都愿意从旁协助。琦君阿姨住新泽西，可以就近协助总会；喻丽清在北加州开始找文友，包括庄因、陈少聪、叶文可、陈若曦、史地夫、陈汉平、邓海珠、杨秋生、蔡玲、夏烈、胡为美、巴筑庆等。简宛在北卡筹组书友会。菲律宾文友林婷婷在

1991年5月4日这天真是热闹非凡，纽约的华侨服务中心迎来了全美各地作家，举行了「北美华文作家协会」成立大会，选出了十五位理事。我至今还保存着那张印有候选人的选票，依次为陈裕清、吴玲瑶、马克任、李蔚华、张凤、刘晴、李又宁、郑愁予、张天心、琦君、夏志清、喻丽清、龚选舞、马白水、刘志同、姜敬宽、张系国、叶广海。后来选出陈裕清为首任会长，吴玲瑶、张天心为副会长，叶广海为秘书长。秘书长负责掌理日常会务，劳苦功高。

当日下午的女作家「创作经验谈」座谈会，众所期待。由谭家瑜主持，琦君、简宛、吴玲瑶、喻丽清、刘安诺五位女作家分别上场。

琦君谈文学之美，体念人情，观察物态，对人要有怜悯之心，文学能够提升我们的心灵，时时刻刻朝真善美走去。她给爱写作的人几则建议：一、情感要真，不为文造情；二、文字要精简，一句话能说完，不要说上三五句；三、心情要轻松，水到渠成，灵感自然来；四、文字要明白浅显。

喻丽清谈她台北医学院毕业，没有做过一天药剂师，却走上文学之路的有趣过程。她高中时就参加征文比赛得奖，受到平鑫涛赏识，在联合报副刊及皇冠发表作品。她说自己一直尝试，所以写诗歌、写散文、也写小说，一直在摸索着一条更适合自己的路。简宛说自己喜欢透过文字分享，她追求的不是象牙塔中高深精致的文学，而是生活中花团锦簇的景色，希望读者从她的创作中，体会到这份单纯的创作之乐。

吴玲瑶拿了两个硕士，却在家带孩子，从打字机转到尿布奶瓶，有许多不适应，于是以幽默的口吻，把日常生活化为一个个笑话，分享读者。刘安诺本来学法律，出国后学新闻，在田纳西用英文写专栏，后来才用中文写幽默小品、写小说，很受欢迎。

会后大家还前往洛克菲勒中心的「中华纽约新闻文化中心」参观，晚宴设在「红楼」。

第二天早上，由张凤主持的白先勇谈「创作心得」座谈会，白先勇从在台大和同学创办《现代文学》谈起，到后来写出多本经典小说，吸引了许多文学爱好者。来自华府的作家韩秀，父亲是美国人，她在大陆住了三十年，她在周刊写了整版的文章〈华文作家，任重道远〉，文中写出她的特别经历，并期许大家怀着民主与自由的理念，在文化多元化的氛围中，为华文文学事业的发展各尽一份心力，华文文坛的前景势必美好。

海外华文文学其实具备许多独特的条件，在中国古典文学中，许多感人的作品便是来自离乡、怀乡、流放的情感，再加上一些盼望、抱负、追求和狂想，所成就的。在海外，正是类似这种错综复杂的情感，和身分认同的重新定位及异国文化产生的冲击等，造就了华文作家开始创作的原动力。而且半世纪以来海外华人的结构，具有文学修养和兴趣的学者是留学生和新移民中重要的一环，写作如镜，令人明心见性，文学人口众多就成了华文文学潜在的腹地。海外华人的居住方式和生活习惯，大多是分散而单纯的，因而有许多独处的时光，很适合阅读写作。再加上身处东西不同文化，接触面多元化，必然常面对文化冲击与融合的时刻，激发出意想不到的新体会。期待以文会友，作者与读者之间的心灵沟通交流，是华文作家协会成立的必要与使命。

文章来源：《国外文学》 网址: http://www.gwwxzz.cn/zonghexinwen/2021/0413/473.html