近日，《石油钻探技术》编辑部与中国知网签订了“中文精品学术期刊外文版数字出版合作协议”，标志着该刊正式加入“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”，以后该刊的优秀论文将以英文形式走向国际。

“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”由中国知网首创提出，并由国家新闻出版广电总局批准，旨在以全新的数字出版与传播模式，自主打造一批具有较强国际影响力的双语中国学术期刊。具体而言，该工程以中外文双语全文对照为基本出版模式，建立学术创新点与知识点数据库，并与数字化文献相链接，通过中国知网的国际销售渠道向全世界销售，从而使我国最新学术成果能够同时向国内外学术界、教育界和社会公众三个层面的读者进行广泛传播。这对中国科技期刊“走出去”、将中国学术推向世界具有重要的推动作用。

打造“具有国际影响力的中国杰出学术期刊”是《石油钻探技术》的最终发展目标，而不断提高国际知名度与影响力是实现这一目标的关键。加入“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”后，编辑部会精选《石油钻探技术》发表的优秀论文，将其全文翻译成英文，然后借助该工程的数字化出版平台和广泛的国际销售渠道，让其更好、更快地迈向国际舞台，更好地在国际学者面前展示我国石油工程技术的发展与进步，真正实现《石油钻探技术》“走出去”的目标，全面提升其在国际石油工程界的知名度与影响力，从而促进其实现最终的发展目标。

近日，《石油钻探技术》编辑部与中国知网签订了“中文精品学术期刊外文版数字出版合作协议”，标志着该刊正式加入“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”，以后该刊的优秀论文将以英文形式走向国际。

“中文精品学术期刊外文版数字出版工程”由中国知网首创提出，并由国家新闻出版广电总局批准，旨在以全新的数字出版与传播模式，自主打造一批具有较强国际影响力的双语中国学术期刊。具体而言，该工程以中外文双语全文对照为基本出版模式，建立学术创新点与知识点数据库，并与数字化文献相链接，通过中国知网的国际销售渠道向全世界销售，从而使我国最新学术成果能够同时向国内外学术界、教育界和社会公众三个层面的读者进行广泛传播。这对中国科技期刊“走出去”、将中国学术推向世界具有重要的推动作用。

文章来源：《国外文学》 网址: http://www.gwwxzz.cn/qikandaodu/2021/0715/606.html